01O problemă în jocA problem in the game
Din joc: pauză → Raportează o problemă. Raportul ne spune etapa, versiunea jocului și telefonul, ca s-o putem repara mai repede. Sau scrie-ne la support@encodeera.co.
In the game: pause → Report a problem. The report tells us the stage, the game's version and the phone, so we can fix it sooner. Or write to us at support@encodeera.co.
02CumpărăturiPurchases
- O cumpărătură care nu a ajuns: Setări → Restaurează achizițiile, apoi scrie-ne dacă tot lipsește.
- Abonamentul „Fără reclame” se oprește din setările App Store sau Google Play (Abonamente).
- Rambursările le face magazinul: reportaproblem.apple.com pentru iPhone, Google Play pentru Android.
- A purchase that didn't arrive: Settings → Restore purchases, then write to us if it is still missing.
- The "No ads" subscription is cancelled in the App Store's or Google Play's settings (Subscriptions).
- Refunds are made by the store: reportaproblem.apple.com on iPhone, Google Play on Android.
03Contul și progresulYour account and progress
- Ca să-ți păstrezi progresul pe un telefon nou: Setări → contul → salvează-l cu Apple sau Google.
- Ca să ștergi contul și datele: Setări → Șterge contul. Sau scrie-ne și le ștergem noi: pașii.
- To keep your progress on a new phone: Settings → your account → save it with Apple or Google.
- To delete your account and data: Settings → Delete account. Or write to us and we delete them: the steps.
04PrieteniFriends
- Butonul Prieteni din meniu (sus, în dreapta) are codul tău și Trimite, care îți trimite linkul. Cine îl deschide pe telefon devine prietenul tău.
- Ai primit un cod? Scrie-l în același ecran.
- Jucătorii sugerați se adaugă cu Adaugă; ✕ îi ascunde.
- The Friends button in the menu (top right) has your code and Send, which shares your link. Whoever opens it on their phone becomes your friend.
- Got a code? Type it in the same screen.
- Add suggested players with Add; ✕ hides them.
05NotificăriNotifications
Le pornești sau le oprești din joc, în Setări → Notificări. Dacă tot nu vin, verifică setările telefonului pentru Hopvoria (Notificări).
Turn them on or off in the game, in Settings → Notifications. If they still don't come, check the phone's settings for Hopvoria (Notifications).
06ClasamenteLeaderboards
Un nume urât sau un trișor: deschide cardul jucătorului din clasament și apasă Raportează. Nu-l mai vezi în listele tale, iar noi verificăm raportul.
A rude name or a cheater: open the player's card on the leaderboard and tap Report. They leave your lists, and we look at the report.